di Bergamo oppure, in alternativa, quella di Seriate imboccando l’asse interurbano di recente costruzione. Giunti nell’abitato di Ponte Nossa, dopo una trentina di chilometri, si devono ora tenere come riferimento le indicazioni che conducono a Valbondione avendo quindi cura di NON imboccare la strada che porta prima a Clusone e poi al Passo della Presolana. Raggiunto Valbondione e superata la sua chiesa parrocchiale sulla sinistra si può scorgere l’ampia e moderna struttura del Palazzetto dello Sport al cui esterno non mancano le aree parcheggio per lasciare auto e pulmann.    A questo punto si possono scegliere due itinerari di salita: il primo ricalca parzialmente la strada agro- silvo pastorale che sale verso il Rifugio Curò fino all’altezza di una deviazione che, in leggera discesa, si snoda sulla sinistra. Il secondo transita invece alle vecchie Baite di Maslana  e  quindi sul ponte medievale  che  consente  di  guadare  il fiume  Serio. Poco a valle dell’Osservatorio questi due sentieri si ricongiungono :entrambi sono comunque ben individuabili grazie ad un’apposita segnaletica.       Anche  per  quanti  scendono dalla zona del  rifugio Curò  vi è la possibilità  di  raggiungere

l'Osservatorio compiendo una brusca deviazione sulla destra in prossimità dell’ampio vallone della Preda della Cascina: per quanti non conoscano la zona il consiglio è quello di seguire quindi la lunga cresta erbosa che costeggia la valle in direzione di un enorme masso. Anche in quest’ultimo caso non mancheranno tuttavia le indicazioni per raggiungere la struttura floro- faunistica del comune seriano.